> Program <
Max Andersson and Lars Sjunnesson
Stockholm, Sweden
MAX ANDERSSON, Born 1962 in Karesuando, Sweden. He studied graphic design in Stockholm (1982-84), and film production company in New York. Since he has produced and directed several short films, awarded in Berlin, Melbourne and Los Angeles Film Festival, returns to the late eighties work on comics. His comic Pixy, issued in 1992, has so far translated into seven languages. His works are coming: Galaga, Dagens Nyheter, Aftonbladet (Sweden), Suuri Kurpitsa, Kultuurivihkot (Finland), Gisp! (Iceland), Fahrenheit (Denmark), Strapazin (Switzerland), Lapin, Hopital Brut (France), Nosotros Somos Los Muertos (Spain), Babel (Greece), fetus (Italy), S’Not For Kids (Canada), Suddeutsche Zeitung, Renate, Moga Mobo, Wondertute (Germany), Stripper (Serbia) Stripburger (Slovenia), DICE magazine (Japan), Zero Zero and Last Gasp Comics & Stories (USA).
Awards:
Berlin International Film Festival (UNICEF Special Prize) 1985
Melbourne International Film Festival (1st Prize, Animation) 1985
Los Angeles Animation Celebration (2nd Prize) 1985
Urhunden (Serieframjandet, Sweden) 1994
Adamson (Svenska serieakademin, Sweden) 1995
LARS SJUNNESSON, born in Malmo, Sweden, 1962.
Edition in Swedish:
Ake Javel arhundradets Hjalte. Tago Forlag. Stockholm 1990
Paradise-paradise. Tago Forlag. Stockholm 1993
Tjocke-Bo. Ordfront Galaga. Stockholm 1998th
“BOSNIAN FLAT DOG”:
In May 1999 Swedish comic artists Max Andersson and Lars Sjunnesson, participating at a rally on the occasion of alternative comics in Ljubljana, suddenly found themselves drawn into the flow of unpredictable events that take them on a journey through Croatia and the Republic of Serbian Sarajevo escorted to the sound of NATO planes that are bombed Serbia. Their experience has led to the creation of the project BOSNIAN FLAT DOG, in which events are trying to showcase what is most realistic as possible. Comics, in which both authors are working on separate boards is presented almost in batches in Death & Candy (USA), Stripburger (Slovenia) and Galaga (Sweden). Release of the book is expected to 2003rd
> Program <
“Komikaze”
Croatia
Komikaze the networks to spread comic activities on the World Wide Web and electronic distribution of comic books by young authors from different countries of South East Europe and beyond.
“We believe that the comic is not cheap street prostitute paid to entertain the boys in puberty. Wish us to regain the dignity and respect of the media in the hundred year history of its existence. My vision for the future of comic books is constantly circulating on the net that will, if necessary, print and glue along the inside and external walls. Could and Zumi. ”
www. jedinstvo.hr / Komikaze
Ivana Armanini – Komikaze
> Program <
“OHNE TON”
Nemacki silent film
selektror: Oliver Masic
NOSFERATU, 1922
Horror
directed by Friedrich Wilhelm Mornau
scenario, Henrich Galen
In the dark and ominous corridors of his Carpathian castle, the mysterious Count Drlok (Max Scheck) wants to quench his thirst for blood.
Early versions of Dracula’s brilliant fiery, full of imaginative moves no later films failed to repeat. Scheck’s vampire is the ugliest in the history of film.
METROPOLIS, 1926
sf, drama
directed by Fritz Lang
scenario: Tea von Harbou
The classic no fantasy futuristic city and its mechanized society, the young man from the upper class who leave their carefree life to join the rebellion of oppressed workers.
To induce workers’ revolt, the mad scientist Rotwang (Rudolph Klein-Rogge) to get Maria (Brigitte Helm) and her character creates robots.
CABINET OF DR KALIGARIJA, 1919
Horror
directed by Robert Wiene
Screenplay: Carl Mayer
Nemacki expressionist film about a wizard Kaligari (Werner Krauss) and hipnotisanoj victim Caesar (Conrad Veidt), which carries out his evil orders and terrorize frightened Jane (Lil Dagover).
FAUST, 1926
drama
directed by Friedrich Wilhelm Murnau
Screenplay: Hans Kyser, based on a text by Christopher Marlowe and Wolfgang Goetea
God and the devil are fighting over land, in order to fix the things they are doing it on the soul of Faust, a learned alchemist. During a plague, Faust, despairing, burned their books Having failed to stop the death. The devil sends Mephistopheles to Faust Experience.
GOLEM, 1915
Horror
directed by Henrick Galeen, Paul Wegener
scenario: Henrick Galeen, Paul Wegener
Golem (Paul Wegener), a statue made of clay, which was revived in the 16th century in Prague to save Jews from persecution city’s ruler, found in the ruins of the old synagogue in the twentieth century. Antiquities dealer reviving Golem and use it as your servant. Percent of the dealer’s in love with a woman (Lyda Salmon), Golem becomes ungovernable dangerous when his love is not reciprocated.
ASPHALT, 1929
drama
directed by Joe May
scenario: Joe May, Hans Szekely
The film is set in the Asphalt Berlin. Wealthy woman (Betty Anann) steals invaluable cornerstone values of juvelirske actions. She tries to seduce policeman (Gustav Frohlich), which is arresting, and he is the subject of her charms.
> Program <
POETRY SLAM
Slam Competition pezija the art of reading poetry. Emphasizes two things, writing and reading (performance), encouraging poets to pay attention to what and how to pronounce aloud. Pezija Slam event in which the poet presents his work in terms of performance and the audience thinks ga.
Participants:
Milos Fosner (co-ordinator), Janko Mesic, Dunja LAKUS, John laity, Lou profits, Super Smederevac.
> Program <
LitKon – Literary Consortium
Croatia, Bosnia and Herzegovina
Literary Consortium (LitKon) is a network for the dissemination of literary activity on the World Wide Web and electronic distribution of literary texts by young authors from different countries of South East Europe (and beyond).
The goal is to connect young LitKon literary and cultural activists and the Balkan region of Southeastern Europe in order to exchange information and specific literary products. In this way, a network of literary electronic distribution. The logical next step is to issue LitKonovih by the press.
First Physics Congress held at the Youth Salon in 2001. Then follow Sarajevo and Vis and Vis Mostar and again, in August 2002 …
Promotion to Refract, this will be the first introduction to the Belgrade audience.
www.litkon.org
Members: Vlado Bulic Sven Cvek Bojan Zizo Žižović, Tanja Stupar, Aleksandra ČVOROVIĆ, Marko Tomas, Nedim ĆIŠIĆ Igor Banjac
> Program <
EXPLOSIVE MAGAZINE
The idea of a magazine in this format is quite old. But only now have met the requirements for its implementation with the help of Novi Sad Diary. Magazine’s editorial staff consists of well known and recognized in the world and in our practice, journalists and promoters of metals from these areas. The website will be set up shortly and then you can inform to this mail butcher@eunet.yu
EXPLOSIVE MAGAZINE
No. 1, April / May 2003, circulation 10 000 copies, brings out 68 A4 color printing on the highest quality paper and the inside:
bunch of news; New Faces-The Hives, Papa Roach, Millencolin, In Memoriam-Chuck Schuldiner, Frozen Camels, Tornado, Land, Rammstein, Zakk Wyldes Black Label Society, Symphony X, Mayhem, Red Hot Chili Peppers, Running Wild
Paradise Lost, Nightwish, Blind Guardian, Savatage, Masterplan, Alternation
X Center, Amon Din, Diluvium, Led Zeppelin, Heavy Metal vocabulary terms, Reviews, Live Report: ZZ Top, Paul Di’Anno, Hammerfall / Master / Nostradeameus, Soulfly
DIN 120/5 KM /?? 2.5
The only metal magazine in the region, can be purchased at all newsstands in the country at all newsstands across the distribution network daily newspaper Novi Sad
> Program <
“Spline THEATRE”
Pancevo, Serbia and Montenegro
“IN / OUT (illusion)”, plays
Concept and direction: Aleksandar Ilic
Participants: Alexander Malijar, Marija Ilic, Snezana Adriatic, Aleksandra Ilic
This performance indicates symbolically hidden pathways through which passes our memories, and that allows us to communicate with the past (closer and further).
This begs the actual question: What is reality and what is a memory illusion? What is created when in a short period of time intentionally produces masses intentionally created the illusion of reality? Arises whether such a performance?
“Spline theater” (ex “Popocatepetl”) was taken up in 1998. The idea and the initiative Aleksandra Ilic, FDU-time female students, and now playwright and director of the theater troupe. Through a system of workshops and longer projects realized it’s been over a hundred creative, young creators interested in searching through psycho-physical process of cognition.
Hull aims to foster the contemporary theatrical expression, relying on the rich tradition of the twentieth century avant-garde movement. “Spline theater,” notes numerous appearances at festivals experimental character: BELEF (2000., 2002.), Republican festival of new theater forms (1999-2002.), Stage Fright Fest, Barski annals, DADRAS Festival, Festival winners / PoFEST, multidimensional Theatre Festival “experiments” (SKC), REX, etc. ..
Completed projects (performances):
-1998. “Hungry fields and rose descendants of” eco-tragic farce
-1999. “Saga of the hungry,” Theater wiggle, (Po) movement
-2000. “On behalf of the Lost”
-2001. “Journey and touching”
-2002. “Sand raft,” Danse Macabre XXI century
-2003. “In / Out (Hidden passage),” “In / Out (Illusions)”
spleentheatre@yahoo.com
> Program <
Le Cheval
Zagreb, Croatia
“Policeman”, plays
The play “policeman” scene takes repressive models of executive power and ponavalja, which is referred to as Mrozekovom present the results of their consistent affirmation. Political bipolarity in which the paper was replaced by a strong American hegemony, so that the process of signification theatrical materials is dictated by such an interpretation keys. In other words, the dramatic situation of Mrozekovog text, before the abolition of the police predosledne affirmation of certain political practices, in this play is read as a possible consequence of the current world politics.
Le Cheval Theatre was founded in 1995. year. The basic idea was questioning the constituent elements of a scene of the same act and viability of their gradual elimination.
A series of projects Theater Le cheval completed his questioning of the constituent elements and given a clear and unambiguous answer to the theater without a theater impossible, and elimination of any triangle top audience-template-contractors stupid.
One of the projects and the Battle of Kosovo, the performance / happening at Gasijevom text from 1988. The time of action was transferred to expectation NATO attack, and place in front of the Yugoslav Embassy in Zagreb. For starters dramatic actions are taken confusions that arise when the Kosovar heroes realize that they still need a visa for Kosovo and to get her to go to the embassy. Sudden actuality of topics, as well as (un) expected a lot of publicity, which is part of the media due to the general mood srbofobnog won Battle of Kosovo, in front of the embassy amassed almost equal number of police officers and the public.
Other projects:
-History of the Crusades,
Self-referential Hamlet
-Execution,
Dad, Small dole friend Srdjan Šarenac,
Smiths-The Queen is not dead,
Greece-jerked,
-Vice Vukojevic experienced satori,
-Katarina Povratovna will likely marry at the end,
-Refunds returnees,
-May you be on this show as Svetozar Jovanovic spent a period of ninety-one to ninety-fifth, say, in Croatia
> Program <
DEJMO STISNT THEATRE
Slovenia
Performance “under the Slovenes diarrhea” in haste to the Poser Slovene last fifteen years of history: from the moment the disintegrating Yugoslavia to fresh and current topics. Are social, critical and political, and above all, fun parody Slovene (and Yugoslavia) history.
The play was made of the comic Lavrica Tomaz, who in the Slovenian weekly Mladina continuously published since 1988.
Hull is in its eight years of existence, “worked” W. Allen, D. Dukovski, Q. Tarantino, D. Memeti ….
> Program <
ROOM
Slovenia
ROOM, Puppet shows for adults
Puppet design, animation and directed by Peter Stare
Music: Marc Zavrsnik
Scenes, lighting and photography: Andrei Štular
35 min.
Puppet shows for adults titled Room is an intimate story of a young woman – in the room – who dreams of his own life, ideals and human relations. Sarm bare hands and clay are combined nonlinear story of prijatlejstvu, love, expectations, loneliness, detinstvu, tenderness and passion. The room is big enough for that.
Puppet shows for two hands, ten fingers and nine heads.
To play on Srecanju Sase Kump received the grand prize, and the play has experienced over 40 uprizoritva.
> Program <
Quantic Soul Orchestra
Brighton, United Kingdom
Quantic, Will Holland released his debut on the label Tru Thoughts with three quality items with ‘Life In The Rain’ EP. Its sound has elements of jazz, afrobita, funk and hip hop combined with the powerful rhythm, revealing his musical talent and producenskim. Crucial moment for Will was a very powerful funky sedmoincno release ‘We Got Soul’ which was promoted by John Peel and Mary Ann Hobbs. Because he had heard this thing, Rob wanted to hear the other and realized that they do not miss quality. So, after four months Quantic signed to Tru Thoughts.
The Emergence of The Quantic Soul Orchestra, Will Holland describes as “Putting something back”. QSO is a live project, strictly no samples. Inspired by a love for the 45 ‘funk, Holland wanted to record and produce an album with creative musicians and close.
Will Holland: bass and percussion; Lucy Holland: saxophone, Richard Gibbs: drums, Dave Woodhouse: clarinet, trumpet and Rhodes, Damian Bell: trombone, Alice Russell: vocals, John Hughes: vocals, flute, guitar, Antonia Pheulatos: violin.
> Program <
Arbe Garbe
Udine, Italy
lorenzo mocchiutti: acoustic bass, percussion
Marco Bianchini: drums
leo Virgili: trumpett, trombone, guitar, vocals
Federico Galvani: akordion, horns, vocals
Stefano Fattori: mandolin, guitar, vocals, bass tuba
ton Lorenzini: clarinet, violin
stefano benvenuto: trumpet
Giuliano Baldini: sound engineer
There is a group of 1995.Poceli that play traditional music: Frui. Later he began to combine the different dialects and languages: Friuli, Italian, Slovenian, Germany, Venetian dialect … Friuli combine music, Balkan, Jewish and punk.
They played in Italy, Switzerland, Slovenia, Croatia, Serbia and Kosovo, mostly on the streets, in prisons, refugee camps, hospitals, skvotovima, peace demonstrations and at various festivals.
www.arbegarbe.com
> Program <
Omsk
Eindhoven, The Netherlands
Job Roggeveen vocals, bass and guitar
Bart Bosveld, bass and guitar
Jan Heyns, drums
Acting Waterbeemd bass, keyboards
Ohmic playing some kind of funky electropop
concerts:
Effenaar in Eindhoven, September 2001 and October 2001
Atak in Enschede, December 2001
De RECHTER in Eindhoven, January 2002
De Merleyn Nijmegen, March 2002
Open air festival on Queensday Eindhoven, April 2002
De Kelder in Amersfoort, May 2002
Boulevard festival in Den Bosch, August 2002
open air festival in Nijmegen, September 2002
> Program <
Jubbooko SA Negrass
Banja Luka, Bosnia and Herzegovina
Milan Tica-guitar, bass guitar
Peter Topalovic-bass, vocals
Djurica stilts-guitar, bass guitar
Free Kajkut-drums, keyboards
Zana Rajkovic-vocals, backing vocals
The band works since 1999, initially as a trio. For a year the 1999th gain new members and changed the concept of playing, doing a song with two bass guitars. The first concert takes place in the “Mr. X” in, and in November 2000, a change of drummer and singer is. In February 2001, playing on the big concert with “URBAN +4″ and doing the music for the film “MEFISTO.” Currently the band is working on the preparation of their first album. Music Jubbooko with Negrass can be described as a chemistry routes such as: dub, drum’n'bass, trip hop, ambient and post rock.
> Program <
FUZZ
Pancevo, Serbia and Montenegro
Members:
Milorad Lukic, bass,
Miroslav MILAKOVIĆ, vocals / guitar,
Srdjan Milivojevic, drum,
Christian Balteanu, guitar.
Fuzz in 1997. was formed from members of the bands S.A.L. Happy and soul.
Band creates music that mostly relies on U.S. psychedelic garage rock scene of the late ’60 ‘s, and the tails of the new wave in our ’80-ies.
-1996. The initiators of the “slogan” Festival
-1999. They released the CD release of the same name and promoted it in the new village of Banat, Rumi and Pancevo. The idea is that they support the alternative music scene bacon.
-2000. ŠActs workshop with comic Kitchen, an exhibition, a concert on the roof Municipality of Pancevo. Concert in front of the Student Cultural Center, Pancevo.
-2001.Koncert the BELEF Festival
-2002. Concert in Travnik, Bosnia and Herzegovina
> Program <
Handle with Care
Mostar, Bosnia and Herzegovina
The band was created in September 1996god. Existent in areas that connect the east and west, reveal the influence of both worlds, which is reflected as a collision within the music we create. HWC’s can be defined as a combination of progressive electronic music and energetic core-experimental stock, containing all the ingredients of everyday life: violence, glamor, tension, speed, romance, and a multitude of other emotions in again?
So far, playing at many festivals and concerts both in Bosnia and in Europe. The work so far released two promo CDs. The first CD was recorded in 1998, produced by the MC Pavarotti-in, while the other recorded Mittal takeover in 2001. in Austria. Production signed Boban Milunović.
> Program <
Kitsch ENSEMBLE
Nis, Serbia and Montenegro
Sasa Jovanovic, drums
Nikola Pejovic, bass guitar
Ivan Milosavljevic, guitar
Petar Todorovic, guitar, vocals
Music revue Underground Resources, romantic frustration nineties and fight against the tyranny of nonsense Serbian singers.
Singles:
2,001th Emulsion
2002nd Beginning week
> Program <
FRICTION
Belgrade, Serbia and Montenegro
Friction band was formed in November 2001.
Members: Damian Babic, guitar, Mark Grubacic, bass; Bojan Markovic, vocals; Nicholas Barcek, guitar and echo, drums.
If it must be classified as what music they play, the friction
attempt alternative “dens” deadline. Through “Death Valley 69″ on the road to
Memphis, there are always two guitars, bass, drums and of course vocals.
> Program <
New Alternative
Travnik, Bosnia and Herzegovina
There since 1993.
Emir Fetahovic, vocals, rhythm guitar,
Asmir Sabic guitar,
Emir Ferušić bass guitar,
Asmera Kalusic drums
Adis Bakija, samples and other electronic machines,
Emin Bahtić percussionist
Their music is a fusion constant: HC, HM, Funky, Jazz, Ethno and Trans. All these styles are necessary to explain the consequences caused by human minds that are infected with the idea of contemporary music.
> Program <
SEELENLUFT
Zurich, Switzerland
Seelenluft a.k.a Beat Soler (his real name)
Trams, with an eclectic musical experience, he participated in countless projects in Zurich refreshing local arts scene with ‘punk – noisescapes’ music for artistic performances and films.
Soler started doing music from the age, and during the past decade and named Seelenluft minimalist released several albums.
‘The Rise and Fall of Bob Silver’ the title of the first album released by Klein, matching perfectly with the album Sofasurfers ‘Mommy and Mika’, which came out the same year for the same publishing house.
“One of the best musical moments that will be played throughout the year, and probably the only song about dancing in the plane will crash”
I-D
“One of the best underground albums of the year.”
DJ
> Program <
SPEED LIMIT
Belgrade, Serbia and Montenegro
Belgrade-based band, formed the 1999th that year. So far published on the compilations “Belgrade Coffee Shop” (B92), Plazza Club (Magix Entertainment France), Jazzva and Speed Limit (B92). Year 2001. Magix and Gino Castagneto disclosed Belgrade Coffee Shop for the European market. Group performed from Paris to Belgrade at numerous festivals and club events. Currently working on his new board.
> Program <
K-Project
Canada
video performance
K-project means a group of artists whose nucleus formed Frédéric Beaulieu and Valérie Leduc. They create an atmosphere, or better to say, “visual landscapes.” The atmosphere are developed from the concept that different, depending on the event, based on the rules by which the world is revealed through digital vision. K-Project has performed at many electronic and cultural events such as the “International Festival of New Cinema New Media ‘,” Montreal Electronique Groove Fest (MEG) “,” World Films Festival of Montreal, “” FIND (Festival international de nouvelle danse) ” , “SAT-Mix Sessions events” at numerous receptions in afterhour Quebek, The ARIA, etc.
www.k-motion.com/k-project
> Program <
Electric Factory
Belgrade, Serbia and Montenegro
Electric Factory is a group of young people who are trying to form an understated old school morals and electronic music, the radio, and the organization of events with performances skip foundations a hyper-trendy jargon clubbing.